разработка концепций построения системы — conceptual design
внутреннее проектирование системы — internal system design
система программного обеспечения — software design space
система повышенной надёжности — running fail-safe system
проектирование технологической системы — process design
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
проектирование отказобезопасных систем — 3.4 проектирование отказобезопасных систем (fail safe design): Проектирование функций системы так, чтобы они реагировали на определенные ошибки заранее заданным, безопасным образом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектирование — 3.21 проектирование (design): Все связанные виды инженерной деятельности, необходимые для разработки проекта трубопровода, включая как конструирование, так и подбор материалов и защиту от коррозии. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине — Терминология ГОСТ Р МЭК 62340 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа: 3.25 валидация (validation): Процесс определения того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
